
8月29日、午前8時頃(日本時間午前9時頃)気温7℃
本日は、日本テレビ系24時間テレビの生中継からスタートしました。
昨日の山越えで寛平さんもかなりお疲れのようだったので、
ギリギリまで休んで頂く事にしたのですが、
中継15分前になっても来ず、
10前になっても来ず、
さらには5分前になっても来ず、
寛平さんが到着したのは、
日本でアースマラソンのVTRを放送する直前でした。
寛平さん「7時半にホテル出発せなあかんのに、
みんなのん気に飯食ってたで、ホンマ焦ったわ」
ブーヤン「最悪僕が出なきゃいけないかと思いましたよ。」
寛平さん「光代にも“寛ちゃん、中継始まるの何してんの!”って怒られたわ。」
寛平さんも同行スタッフも
気温7℃にもかかわらず、冷や汗が出ました。
中国は漢字の国とはいえ、
まだまだ通訳のトイさんとは、
日本語のコミュニケーションがうまく取れていません。
観光地の説明は日本語で出来るが、
こちらの話す事は“単語”しか理解できないトイさん。
日本語が通じなかった時に、
単語の英語で話してしまう寛平さんと同行スタッフ。
RUNやサポートだけでなく、
そういった部分でも長い中国では、
お互いの努力が必要になっています。
兎にも角にも、スタート前からヒヤヒヤでしたが、
こんなに早く、ブログを更新できている事からも、
徐々にではありますが、
中国でのサポート体制が出来つつあるという事でしょう。
|
生中継の裏側で、そんな出来事があったのですね(*^^*)。 それにしても寛平さんの後ろに広がる朝焼けに染まる天山山脈とセリム湖の風景。 |よっこっこ|2010.09.01 23:26
中国の朝って遅いのでしょうか!? 朝はゆっくり体が起きるまでかな!!? 食事が終わってから太極拳!始めなくて良かったですね…セーブ(^o^)v |世界平和|2010.08.30 12:40
寛平さん |ほうせい|2010.08.30 08:43
あの中継の裏側で、そんなタイヘンなことがあったとは。 |なめなめくじくじ|2010.08.30 01:35
あはは~♪ 言葉の壁、徐々になくしていきましょう!! |☆Natsu☆|2010.08.30 01:12
寛平ちゃん、寒そうですね。一部地域に入っていて見られませんでした。 時間になっても寛平ちゃんが出てこないので新聞を見てあ然、書いて無い~~~(>_<) ショックした。寛平ちゃんの特番は全国放送すべきですよ!!!!!!! |じゃがぽっくる福福|2010.08.30 00:03
寛平さん スタッフの皆様 はじめまして。 ありがとう。 自分ももうちょっと頑張ってみるよ。 |まゆ|2010.08.29 23:47
Good morning(^^)ちゃいなちゃちゃいな?! |静岡タクマ(母)|2010.08.29 23:27
初めてコメントします。今日24TVで寛平ちゃんみて再会に感動しました。もう中国にきてるんですね。長かったことと思います。みんなが心の中で寛平ちゃんを思ってます!応援してます。 |ていだ|2010.08.29 23:19
初めてコメントします。今日24TVで寛平ちゃんみて再会に感動しました。もう中国にきてるんですね。長かったことと思います。みんなが心の中で寛平ちゃんを思ってます!応援してます。 |ていだ|2010.08.29 23:19
PREVIOUS COMMENT [ PAGE TOP ]
|